Archive for the ‘Novedades’ Category

Creo que tenemos un problema…

9 febrero 2017

los-alquerios-el-padrino-1

Pero así deberían ser todos los problemas de esta vida!!!  😉

 

Resulta que tras mas de diez años abiertos y tantos cambio de carta, ahora resulta que estamos recibiendo amenazas del tipo: “Como quites ese plato de la carta vendré a buscarte, y se donde vives…”

 

Total, que hemos actualizado la carta pero ya verás como alguien se enfada con nosotros…

 

Hala, pueden consultarla desde aquí, y recuerden: “No es nada personal, son solo negocios…” Don Vito Corleone  😉

A por el 2017!!!

18 noviembre 2016

2016-17

 

Ya estamos, otro año mas…

Y como todos los años para estas fechas ya tenemos lista nuestra propuesta de nochevieja.

Podéis descargarla en pdf haciendo click aquí

Un saludo y, si no nos podemos ver en esta ocasión, Feliz 2017!!!

 

ULTIMA HORA!!!

 

Tenemos una habitación disponible por una cancelación!!!

Nueva carta de verano 2015!!!

19 junio 2015

Pulpo braseado

 

Por fin!!!

 

Ha costado, pero ya saben ustedes que somos minuciosos y nos gusta hacer las cosas bien.

 

Pues ya tienen aquí la nueva carta!!!

Consulten, consulten, a ver que les parece…

 

Versión en castellano

 

English version

 

¿A qué esperan para venir a probarla?   😉

De momento, para que vayan poniendo en marcha su imaginación, les dejamos arriba nuestro pulpo a la brasa con mazapán líquido de pimentón y ensalada cítrica.

Que lo de los nombres largos no es por enredar, sino por describir mas o menos con precisión…   😉

 

Y que sepan ustedes que en nada tenemos mas novedades…

Ahora en sus platos la nueva carta y muy pronto, en sus pantallas, mas sorpresas…

 

Un saludo a todos y BUEN VERANO!!!

San Valentín 2015

22 enero 2015

corazon

 

 

Ya tenemos lista nuestra propuesta para que escapéis este próximo San Valentín al Matarraña / Matarranya.

 

Clara le ha puesto mucha imaginación y amor.

Y servidora, para variar, ha sufrido mucho hasta dar el visto bueno…

 

Podéis descargar la oferta completa en este pdf seguro desde aquí

 

Y ya sabéis que cualquier consulta o duda que tengáis la responderemos con rapidez.

Que somos serios, aunque estemos enamorados…   😉

 

!!!Quiéranse mucho!!! Es una orden…

Nueva normativa sobre alérgenos

13 diciembre 2014

Contiene_alergenos

 

Aunque todavía desde el Departamento de Sanidad del Gobierno de Aragón no han enviado ningún tipo de instrucción hemos preferido ir adelantando trabajo para adaptarnos a la nueva Normativa europea sobre alérgenos y etiquetado de alimentos.

 

Hemos elaborado un documento a disposición de todos nuestros clientes y amigos sobre los alérgenos que contienen los platos de nuestra carta actual.

Podéis pedirlo impreso para consultar en el restaurante o descargarlo desde aquí en un pdf seguro.

Lógicamente seguiremos actualizando los datos cuando sea necesario o cuando cambiemos platos de la carta.

 

Tan solo recordaos que, en el caso de que tengáis algún tipo de alergia o intolerancia alimentaria, es MUY IMPORTANTE por vuestra seguridad y nuestra tranquilidad, que aviséis siempre cuando os sentéis en la mesa o, mejor aún, en el momento de efectuar la reserva.

 

Solo así podemos estar preparados y evitar al 100% la contaminación cruzada.

 

Gracias por vuestra paciencia, pero es que es muy serio este asunto y, por desgracia, poco conocido y cada vez mas habitual.

 

¡¡¡Ya estamos preparados para cambiar de año!!!

17 noviembre 2014

2015

 

Hola a todos.

 

Como todos los años para estas fechas ya tenemos lista nuestra propuesta para nochevieja.

 

Y de nuevo esperamos que os parezca interesante la carta que ha creado Clara y los vinos que humildemente os propongo.

 

Podéis descargar la oferta completa en un pdf seguro desde aquí

 

Gracias por vuestra atención y recordar que aunque no nos podamos ver en esta ocasión

 

¡¡¡Que tengáis un gran 2015!!!

Llega el verano y estrenamos carta

4 julio 2014

Piscina Municipal Rafales

 

Ya está aquí el verano, aunque no lo parece de momento… Ya pasaremos calor, ya…

 

Los días se alargan, nos tienta la siesta mas de lo habitual y el frescor de la noche nos anima a pasear tras una buena cena.

 

Y, como todos los veranos, tenemos novedades, que ya sabéis que Clara es una persona muy inquieta. Que me lo digan a mi…   😉

 

Podéis descargar la nueva carta desde aquí

There´s an english version too here

 

Os recordamos que también este año la piscina municipal es gratuita para clientes y que desde el año pasado admitimos mascotas.

 

Un saludo desde el Matarraña / Matarranya, que no saben ustedes lo que se pierden…   😉

 

Que aproveche!!!

Nos ponemos a remojo

7 julio 2011

Como ya es habitual de todos los veranos la piscina municipal es gratuita para clientes del hotel.

Tan solo con mostrar a la entrada la tarjeta de la habitación podréis disfrutar de estas bonitas instalaciones.

Ademas tenéis bar y restaurante con terraza para poder refrescaros o tomar un aperitivo.

Os dejo unas fotos para abrir boca.

Remansos del Matarraña

27 mayo 2011

Un nuevo libro de Francisco Javier Aguirre es siempre una buena noticia para El Matarraña.

Este nuevo libro es una personal forma de acercarse al concepto de la guía turística tradicional. No solo informar acerca de los recursos turísticos naturales y patrimoniales, ni valorar establecimientos hosteleros, si no haberlos vivido y relatar la experiencia.

Bajo este personal punto de vista del autor tenemos la suerte, junto con muchos otros amigos hoteleros de la zona, de ser uno de los hoteles elegidos y comentados bajo el personal punto de vista de Javier.

Este es principalmente el encanto del libro: la visión personal de los espacios y experiencias vividas, el disfrute del placer de viajar, sentirnos viajeros y descubridores de nuestro propio camino mas allá de las rutas marcadas.

Y mas cerca de lo que pensamos cuando cerramos los ojos e imaginamos viajar.

Y a Javier se le da muy bien esto de imaginar, vivir, disfrutar y contarlo.

Nos conocimos poco después de leer su libro “Los duendes del Matarraña” ya que pensamos que, si nos daba su permiso, los nombres de las habitaciones estarían extraídos de este. Octavio Serret, de la Librería Serret de Valderrobres, nos puso en contacto y seguimos hasta hoy.

Y lo que te queda de aguantarnos, Javier… 😉

Exposición de fotografías de Norbert Ernst

12 mayo 2011

Tras este tiempo de silencio, motivado por la cantidad de trabajo que por suerte hemos tenido, volvemos con una exposición.

El fotógrafo Norbert Ernst, que vive desde hace un tiempo en el pueblo, nos propuso una pequeña exposición en nuestra casa y aquí está el resultado.

Espectaculares fotografías originales de almendros de Ráfales.

Os invitamos a disfrutarla.